1
Entre el mar y la estrella,
¡tan oscuro!, el vacío.
2
¡Tarde de estío…!
Tendida entre los pinos,
arde mi alma.
3
Tras el largo crepúsculo,
breve, la aurora.
4
¡Pobre mañana!
La imagino en la tarde,
cabeza abajo.
5
Es el viento,
incansable, la voz
del universo.
6
Me asomo al mundo,
y veo volar las hojas.
7
¡Díctame tú los versos,
oh, esquiva luna,
mientras que yo suspiro!
8
En la noche de primavera,
la luna y yo,
cogidos de la mano.
1
Deshojada, la rama
ya se quedó
sin lágrimas.
2
Al piar
de los pájaros,
ríen las hojas.
3
Ata la noche sus cabellos
con la rosada cinta
del alba.
4
Flor de azahar:
¡cómo hieren tus entrañas
los dardos fríos de la lluvia!
5
Con la aurora,
palidece la luna
de primavera.
6
Cada noche,
un pedazo de cielo
entra en mi alma.
7
¡Mirando,
siempre buscando
el infinito!
8
¡Sangra el sol, estrujado
contra el agudo vértice
de la montaña!
1
Para acoger las aguas otoñales,
abrieron sus copas, jubilosos,
los árboles del río.
Embriagados, se mecen,
¡parece que hubieran
bebido vino!
2
Noche de tormenta;
los fantasmas arrastran
sus pesadas cadenas.
3
Ante la fuerza de la lluvia,
el mundo se ha parado.
4
Llueve;
la vida suena
a nocturno.
5
¡Yo quería luchar
contra el mundo
mañana, mañana…!
Pero el mañana
me aguardó en la esquina.
6
Sólo quien hunde
sus raíces consigue
rozar el cielo.
7
¡Mira al poeta,
cómo riega las flores
con sus lágrimas!
8
Siempre que me reencuentro
con la vida,
hago el amor con ella.
1
¡Deseos, deseos…!
Mirad al Buda, ahí, sentado,
¡qué bien sabe escuchar!
2
¡Cuándo estaremos
de acuerdo yo
y mi destino!
3
Abajo, el suave perfume
del jazmín;
arriba, indeciso, el titilar
de las estrellas.
4
¡Madura el amor,
y sangra,
y sangra…!
5
No hay meta ninguna
en el eterno círculo.
6
Naturaleza, y tú,
¿qué me quieres decir?
7
Quiero que me tengas
en lo poco que valgo.
¡No esperes nada
grande de mí!
Me aparto de la multitud
para no dejarme confundir
por ella… ¡Ése es mi arte!
¿Hago mal intentando
construir mi propio sendero?
8
Tú, que puedes más que nadie,
¡callas, callas…!
Me entregas tus dones
como por descuido…
Y yo, aquí,
¡anhelando tus caricias…!
1
¿Qué dedos invisibles,
como brisa suave,
me acarician?
2
El cielo y yo, en silencio.
La vida, como el mar,
¡venga a hablar,
venga a hablar…!
3
¿Y tú creías,
pobre corazón mío,
que la vida también te amaba?
4
¡Nunca llega el sol
a tiempo de besar
a la noche!
5
Iba a caer en el amor…,
¡cuando una mano
me sostuvo!
6
Por la ventana,
todo parece en calma…
¿De qué la angustia?
7
Mece las hojas la suave brisa,
o las agita el viento huracanado;
así, mis sentimientos.
8
¿Quién soy yo,
sino una sombra
entre las sombras?
1
El mundo, como un niño travieso,
a unos obedece mientras les hace
diabluras a los otros.
2
Llora la tierra,
y, en seguida, ríe.
3
Enamorado de la rosa,
tan ardiente, el verano
la quemó con sus besos.
4
Se ocultó el sol;
el cielo
llora estrellas.
5
¡Qué fieles marchan, juntos,
el viento y la arena!
6
Donde se apaga el mundo,
se encienden mis sueños.
7
Yo a ti no te conozco,
vida mía. ¿Y tú a mí…?
8
En silencio,
trae la noche paz
hasta mi corazón.
1
¡Blancas páginas,
en vosotras se esconden,
como niños traviesos,
mis poemas!
2
Tarde de invierno;
vuelan las hojas, intentando
colmar la nada.
3
Sueña el poeta,
enamorado
de sus propias palabras.
4
Insomnio; llueve…
¡Mis ojos,
mis ojos ahora,
qué inútiles!
5
Ante nosotros, hondo,
el abismo.
6
Ardiente, besó el sol
el rostro
de la estatua.
7
La tarde,
sobre el campo,
derrama su silencio.
8
Tiñe de blanco
la nieve mis cabellos.
Hoy es ayer
para el poeta.
1
Enamorada del sol,
canta su canción
de la tarde la tierra.
2
Vago por los caminos
buscando otro horizonte;
tras los montes lejanos,
solo, el crepúsculo.
3
¡Oscura noche,
dulce amiga!,
¿te has perfumado
para mí?
4
Crece el amor
como una hermosa flor, solitaria,
en el prado del tiempo.
5
Mi voz,
¿es de otro ser?
Sobre la mar cabalga
un oscuro jinete.
6
¡Ah, otoñales hojas,
también yo
tuve un árbol!
7
Se detuvo el tiempo;
en la quietud del bosque,
dormido, el infinito.
8
En la noche, callada,
escucho el mar…
Las estrellas
me dicen: “¡Ten coraje!”
1
Raya el día.
Parece el horizonte una cascada
de turbulentos sueños.
2
Quise caminar
por el jardín de los dioses;
esperaba que lirios, jazmines y azahares
cayeran en mis brazos a montones y,
cuando ya desesperaba,
sentí el perfume de una rosa
que, olvidada, crecía
en mi corazón.
3
La luna
rompió a hablar
a través de mis labios.
4
Nubes de oro.
Flor
de primavera.
5
Salgo a mi jardín,
y escucho a los nuevos capullos
que de amables futuros,
amorosos, me hablan.
6
¡Qué alegría en mi corazón,
cuando oigo la bella balada
que, dichosa, me canta
la mañana de abril!
7
Amarillas hojas,
vosotras no sabéis cantar;
pero ¡qué bien voláis!
8
Pasa la vida,
y deja sus huellas
sobre mis palabras.
EL POETA SONÁMBULO 